筱九笙

两只优秀的外交部高级翻译官的故事

无年龄差、强强、剧情向、破镜重圆梗

全是乱编的 切勿代入蒸煮

---------------------------

楔子  修正版

 

中英经贸洽谈会结束散场的时候，肖战的手心有些微微冒汗。

他想起《重庆森林》电影里那句台词。

从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May最爱吃的东西，而5月1号是我的生日，我告诉自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。

而他，离开了两年零八个月，他们分手了近970天。

做完同声传译从翻译间出来的那个男人，被什么人拦住正在交谈着，他含着浅笑礼貌的低头凑近聆听，一如既往符合他谦逊优雅的气质和出身高贵的教养。

远远地，肖战没舍得移开视线。

那张年轻男人的脸依旧白嫩得吹弹可破，身材又瘦又高，简单的白衬衫黑西装都能穿出气度不凡的味道，不知道是不是被夸奖了，轮廓漂亮的耳朵染了一抹绯红，在黑亮发丝的衬托下居然显得有些可爱。

三年多前，这个男人刚从国外留学回来，就进了外交部翻译司成了英文翻译处的高级翻译官，肖战喜欢他那清冷中又带着点柔情的模样，不管说英文还是法文都有种慵懒的性感，面对交替传译和高强度的同声传译，都能冷静自如，用词准确而犀利，反应敏捷语言输出到位。

肖战一直觉得，这不仅是因为这个男人的家庭出身，更源自于他与生俱来的天赋。

“王处。”

一声含蓄地低呼在肖战身边响起，他怔愣的看见那个男人闻声抬起眼眸，目光朝他的方向看过来。

眼神片刻交汇，肖战不敢认真去读王一博眼里的情绪，忍不住飘忽躲闪，还来不及想好下一步动作，王一博已经走到了他的面前。

肖战身边出声叫“王处”的人，是翻译司法文翻译处处长秘书李亮，他对王一博介绍说：“王处，这是我们法文翻译处新来的高级翻译官肖战，我们副处跟领导出访马赛为期半个月，还得劳烦您这段时间带带他。”

法文翻译为什么要一个英文翻译处的人来带，这一点肖战比谁都清楚，这个男人……那口法文说的比谁都撩人。

“肖战，这是我们英文翻译处副处长王……”

“我认识。”肖战飘忽的眼神努力镇定，看进王一博平静如水的瞳孔里，轻声低喃：“三年多前……我是王处的实习生。”

“是吗？”李亮刚来翻译司不到两年，三年多前的事情自然不太清楚：“那正好了，跟着王处多学点经验，一生受用。”

李亮也没空再多说什么，就被其他领导叫走了。

肖战站在原地，看着面前那张白净的脸，说他没变又好像变了点什么，变了的话又说不上来哪儿变了。

“镀了层金回来还需要我教吗？”

是了，这一点没有变。

平素里外人面前斯文有礼的王子，戳起人心来仍旧丝毫不留余地。

“一定要这样说话吗？”

“那你希望我怎么说。”

“……至少，还可以做朋友。”

呵，朋友。

那双清亮的笑眸突然沉得像化不开的墨。

“肖战，比起心狠，我真的自愧不如。”

心尖蓦地难以自控的颤动，他知道，王一博恨他，可若是没有深爱过，又何来的恨呢。

人呐，若是动了情，就没办法要求他们之间任何事情要讲道理，原本，情人之间也说不上什么道理。

如若时光能够重来，他应该还是会做同样的选择，因为现实世界本就残酷。